N é z ő p o n t   Társadalom

Elena Granata

Megtörtént Kairóban, majd szilveszterkor Kölnben és Münchenben is: fiatal nők teste váratlanul, de előre kiter­velt szándékkal tettlegesség és erőszak tárgya lett. A tere­ken félelem és a mélységes elítélés uralkodott el. Kultúránk vívmánya, hogy a nők akár éjszaka és egyedül is szabadon közlekedhetnek, de talán túl természetesnek vesszük ezt.

A test pozitív szemlélete kultúránk szerves része kell legyen.

Miféle rövidzárlat vagy ősi indulat tudta kirobbantani ezt a támadást a női test ellen? A testet nem véletlenül hang­súlyozom, ugyanis ez a fő kérdés. A test, és ahogyan az a nyilvánosság előtt megjelenik – akár férfi, akár női testről van szó –, valamint a szexualitás különböző kifejeződései, ma is gyenge és ellentmondásos pontjai a nagy vallási hagyományoknak (is). A test és a testi vágyak irányítására, megszelídítésére való törekvés – különösen a női test eseté­ben – magában hordozza az erőszak és a frusztráció dimen­zióját is. Ezzel szembe kell néznünk.

Nemcsak az iszlám kevéssé felkészült, hogy nyilvánosan foglalkozzon a női test szabadságának és méltóságának kér­désével. A többi vallásnak is el kell ismernie, hogy averzi­óval tekint a nőiesség, a nemzés és a szexualitás kérdésére. Abból a tényből, hogy Ferenc pápának újra és újra szót kell emelnie azért, hogy az anyák a templomban szoptathassa­nak, és hogy a templomokat ne a testi szükségletek híján lévő buzgólkodók, hanem mindennapi emberek töltsék meg, világossá válik, milyen hosszú út áll még előttünk.

Tisztelve és szabadon hagyva, újra a középpontba kell kerüljön a test, a maga vágyaival és törékenységével, az élvezetek adásának és elfogadásának képességével. Ez az európai kultúra és a szabadságjogok lényegéhez tartozik.

A test tagadása vagy privát szférába szorítása veszélyes és erőszakos következményekkel járhat. A németországi ese­mények kapcsán egy algériai író véleménye, hogy itt a nyu­gati modernitás lényegét érintették, az agresszor nem látott mást, csak szórakozást. A nők a föld minden pontján hús-vér emberek, elbűvölőek és titokzatosak, szédítőek és izgal­masak, felszólalnak és számítanak a közéletben is. Ha ilyen nők lakják a földet, az a férfiak számára is egy jobb világ.

Fordította: Kovács Bertalan

 Fotó: © Depositphotos.com/ Bezuglov Andrey

Új Város – 2016. május