CSALÁD

Maria és Raimondo Scotto

Egy rokonunk megkárosított minket. Kihasználva a szelídségünket, eltulajdonított egy lakást, ami a feleségem öröksége lett volna. Ez súlyo­san megterhelte a kapcsolatunkat.

aláírt levél

Mélyen megérintett minket a Nem foglak gyűlölni titeket című könyv, amit egy fiatal francia újságíró írt a párizsi Bataclan koncertteremben elkövetett mészárlás után. Antoine Leiris otthon volt kislányukkal, Melvil-lel, amikor a felesége meghalt a merényletben. A fájdalomtól meggyötörve vette a bátorságot, hogy megírja annak a napnak a történetét anél­kül, hogy átadná magát a haragnak. A gyűlölet megmérgez: elsősorban magunknak okozunk rosszat ezzel. Magunkat károsítjuk, saját testi és lelki épségünket.

Minden családban előfordulnak hasonló történetek. Az egoizmus mindig ott van a háttérben és birtoklásra, rosszindulatú pletykákra, a hatalommal való visszaélésre ösztönöz. Így a családi kapcsolato­kat, amelyek a stressz és a magány legfőbb ellenszerei lehetnének, fojtogatóvá és boldogtalanná teszi.

Ahhoz, hogy kilépjünk ezekből a helyzetekből, a szeretet bátorságára van szükség, amely világosan rámutat a gonoszságra és meg akarja szakítani a gyűlölet láncolatát. Ehhez a dolgok mögé kell látnunk, azokat az értékeket kell keresnünk, amelyek kibontakoztatják az emberségünket. Nem az események következtében születik meg bennünk a béke, hanem akkor, ha a kapcsolatainkat képesek vagyunk az erőszakmentes, megbocsátásra és konstruktív párbeszédre kész viselkedésre alapozni. Előfordulhatnak helyzetek, amelyekben a megbocsátás nem könnyű, kiváltképp a szívből fakadó megbocsátás nem az. Ilyenkor türelmesnek kell lennünk önmagunkkal, és tud­nunk kell megvárni, míg begyógyul a seb. Szem előtt kell tartanunk, hogy a kibékülés azzal a valakivel, aki megbántott, gyakran belülről gyógyít, valamint azt is elősegíti, hogy megtaláljuk a megfelelő szavakat, megmagyarázzuk belső késztetéseinket, és fényt derítsünk az igazságra.

Forrás: CN

Fordította: Sás Benedetta Sára

Fotó: CN

Új Város – 2016. október