Élő forrás   BÉKE

Igino Giordani

Ahhoz, hogy ne féljünk az embertől, szeretnünk kell az embert akkor is, ha go­nosz, ha koldus, ha piszkos. Krisztus arcát kell látnunk benne rossz öltözéke, furcsa kiné­zete és haragos ábrázata ellenére is. Arról van szó, hogy fel kell élesztenünk az első keresztények hagyományában élő bölcsességet, mely szerint „Amikor testvéredre nézel, benne Istent látod.”

Nagyon eltávolodtunk ettől az isteni észjárástól, mert az osz­tálytársadalom vagy a faji meg­különböztetés támogatásával testvérgyilkosságot idézünk elő egyazon népen belül.

Aki azt mondja neked, hogy az a bizonyos testvér az ellenséged, aki ezt állítja, ő a te első számú ellenséged.

A gyűlölet maga a háború, a háború pedig nyomorúság, és a nyomorúság gyűlöletet szül, ami háborúhoz vezet: a halál halált nemz. Nem lenne itt az ideje, hogy az életre gondoljunk?

Forrás: Igino Giordani: L’inutilità della guerra, Città Nuova, Roma, 2003

Fordította: Tóth Judit

Fotó: CN

Új Város – 2016. február